DOSBox keyboar layout türkçe q

dosbox.conf dosyasi içinde [dos] header'ın bulunduğu satırın altına 

[dos]

keyboardlayout=tr179

eklerseniz türkçe q klavyeyi map etmiş olursunuz.

Ya da F klavye için

[dos]

keyboardlayout=tr440